เอ็มมานูเอล เปอตีต์ ตำนาน อาร์เซน่อล ตั้งคำถามถึง มิเกล อาร์เตต้า ที่ออกมาบอกว่าพร้อมดึง มาร์กินโญส แข้งริมเส้นกลับมาจากการยืมตัวที่ น็องต์ ทั้งที่เพิ่งได้ลงเล่นในลีกเอิงแค่ 7 เกมเท่านั้น

 

"มาร์กินโญส ไม่มีพัฒนาการ, ไม่เลย, ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย, คุณรู้หรือเปล่าว่าทำไม? มันตลกเพราะเมื่อวานนี้ผู้จัดการทีมพูดเกี่ยวกับ มาร์กินโญส, เขาบอกว่า (พวกเขา) เบื่อกับนักเตะ เด็กคนนี้ทันทีที่ย้ายมาร่วมทีมเมื่อเดือนสิงหาคม ก็ไปเล่นทัวร์นาเมนต์กับ บราซิล แล้วก็กลับมาพร้อมอาการบาดเจ็บ จากนั้นก็ฟิต เขาต้องการไปเล่นอีกครั้งที่ฟุตบอลโอลิมปิกกับ บราซิล, ดังนั้นเขาได้เล่นแค่ 7 เกม เขาไม่ได้สร้างผลงานอะไรเลย เขาอยู่กับสโมสรมา 6 เดือน, 7 เกมใน 6 เดือน และตอนนี้เขาต้องการไปเล่นให้ทีมชาติอีกครั้ง"

 

"ผู้จัดการทีมบอกว่า 'เราเหนื่อยกับเขา ไม่ว่าเราจะเก็บเขาไว้กับเรา ถ้าเราทำแบบนั้นเราก็จะเสียนักเตะ และถ้าเราปล่อยเขาไปทีมชาติบราซิล เราก็เสียเขาเช่นกัน ดังนั้นทั้งสองทางล้วนสูญเสีย ดังนั้นผมบอกเขาว่าผมไม่ได้คาดหวังอะไรจากเขา เขามีอิสระที่จะไป, ที่จะกลับมา อาร์เซน่อล' ผมไม่รู้ว่า อาร์เตต้า ต้องการทำอะไรกับเขา แต่บอกตามตรงนะ เขาไม่ใช่นักเตะที่อยู่ในใจผมสำหรับการเสริมทีมของ อาร์เซน่อล"