“ดวงจันทร์ทำจากชีส” ถ้าหากคนไหนกันแน่โตมาพร้อมกับการ์ตูนโด่งดังทอมแอนด์พบร์ปรี่ (Tom and Jerry) ประโยคนี้เคยถูกชูมาเป็นธีมหนึ่งของขณะที่มีชื่อว่า O-Solar Meow ทอมใช้ปินยิงพบร์ปรี่ขึ้นไปอยู่บนพระจันทร์ซึ่งปรากฎว่าพบร์ปรี่กลับสุขสบายดีกับผิวของพระจันทร์ที่ทำจากชีส...

ทอมกับพบร์ปรี่ เอาไอเดียนี้มาจากไหน?

ย้อนกลับไปหลายร้อยปี เรื่องเล่าเกี่ยวกับดวงจันทร์ที่มีลักษณะและก็สีสันราวกับชีสเคยปรากฎมาตั้งแต่ยุคกลาง ยุคนั้นมีเรื่องมีราวเล่าพูดว่า มีสุนัขป่าผู้หนึ่งกำลังต้อนจิ้งจอกที่กำลังหมดทางหนี ด้วยความชาญฉลาด เจ้าหมาจิ้งจอกก็เลยหลอกสุนัขป่าว่าเงาสะท้อนของพระจันทร์บนผิวน้ำเป็นชีสก้อนยักษ์ ‘ถ้าเกิดท่านสุนัขป่าสามารถกินน้ำในลำน้ำได้หมด ก็จะได้ชีสก้อนสวยมาครอบครอง’ สุนัขป่าได้ยินด้วยเหตุนี้ก็เชื่อ ลงไปกินน้ำในสายธารจนกระทั่งท้องแตกตายปลดปล่อยให้สุนัขจิ้งจอกรอดไปได้ท้ายที่สุด

ถัดมาในปี 1546 หนังสือร่วมคำพูดของ John Heywood ผู้เขียนคนอังกฤษได้ใส่ภาษิต ‘the moon is made of greene cheese’ หรือ "to make one believe the Moon is made of green cheese" ไว้ โดยให้คำจำกัดความว่า ‘การพยายามทำให้ใครซักคนเชื่อในเรื่องไม่เป็นเรื่องเพื่อผลตอบแทนของอีกข้าง’ (“you’re trying to make me believe foolish things so you can treat me like a child.”) ซึ่งในยุคนั้นสีเขียว (green/greene) คือความสดใหม่ของของกิน โดยเหตุนั้นคำบอกเล่าที่ว่าคงจะซึ่งก็คือชีสสดมากยิ่งกว่าชีสสีเขียว

แม้กระนั้นนั้นมากลุ่มคำนี้ก็เลยมักสื่อความหมายในเชิงเสียดสี อาทิเช่นที่ John Wilkins นักปรัชญาชาวอักกฤษอีกท่านเคยเขียนบันทึกว่า ‘อีกไม่นาน คุณอาจไปถึงเป้าหมายสำหรับการทำให้เกิดอาการชาวนาต่างจังหวัดมั่นใจว่าดวงจันทร์ทำจากชีสจริงๆก็ได้’ (“You may… soon persuade some country peasants that the moon is made of greene cheese”)

ไม่ใช่แค่ชาวไร่ชาวนาที่จะชื่อว่าดวงจันทร์ทำจากชีส นักจิตวิทยาคนอเมริกัน G. Stanley Hall ทำตรวจในปี 1902 พบว่าเด็กอายุเฉลี่ย 5 ปีโดยมากไม่มั่นใจว่าดวงจันทร์มีผิวเป็นเยี่ยงไร เด็ก 18 คนจากปริมาณ 423 มั่นใจว่าดวงจันทร์ทำจากชีสจริงๆแล้วก็ให้คำชี้แจงว่า

“ดวงจันทร์ทำจากชีสรวมทั้งบางโอกาสก็เว้าแหว่งเป็นรูเพราะเหตุว่ามีหนูจำนวนมากอาศัยอยู่บนนั้น พวกเราสามารถช่วยทำให้ดวงจันทร์กลับมาเป็นวงกลมงามได้ถ้าเกิดโยนชีสขึ้นเขาฟ้า ก้อนเมฆจะนำพาเศษชีสไปรวมกัน ดวงจันทร์ยังมีส่วนผสมของชีส ขี้ผึ้งแล้วก็ลาวาหลอมละลายเพื่อชีสคงตัวอยู่ได้ แล้วก็คงจะสามารถเอามากินได้ด้วย”

ถึงแม้ปัจจุบันนี้ความนึกคิดเรื่องดวงจันทร์ทำจากชีสจะเกิดเรื่องโป้ปดมดเท็จที่ไม่มีผู้ใดเชื่อ แต่ว่า NASA เองก็เคยเอาการนี้มาเล่นตั้งใจจริง ถึงขั้นเอาภาพพระจันทร์ไปโฟโต้ช็อป ก่อนออกข่าวสารว่านักดาราศาสตร์ของเขาพึ่งจะศึกษาและทำการค้นพบว่าดวงจันทร์มีผิวที่สร้างขึ้นจากหินที่มีลักษณะและก็คุณลักษณะเหมือนชีสจริงๆ

ก็ไม่รู้จักว่ามีคนใดกันแน่หลงกลบ้างมั้ย เนื่องจากท้ายที่สุด NASA ก็ออกมาเฉลยคำตอบตามหลังว่า ประเด็นนี้เป็นข่าวปล่อมที่ปลดปล่อยออกมาขำๆในวัน April Fool’s Day เมื่อปี 2002

มองหา ลิงค์ดูบอลสด ดูบอลออนไลน์ฟรี ต้องที่ zonedooball.com คมชัด ไม่มีกระตุก