เอ็มมานูเอล เปอตีต์ กำหนด ไม่เกล อาร์เตต้า จำต้องคว้าชัยชนะรายการใหญ่ๆเพื่อแปลงภาพลักษณ์ของตนเองให้ได้ โดยยกตัวอย่างว่ามันแตกต่างจาก ชาบี อลอนโซ่ อย่างสิ้นเชิง ภายหลัง อลอนโซ่ สร้างชื่อกับ เลเวอร์คูบวงสรวง ได้เป็นอย่างมากใหญ่

เอ็มมานูเอล เปอตีต์ อดีตกาลยอดมิดฟิลด์ชาวประเทศฝรั่งเศส พูดว่า ไม่เกล อาร์เตต้า ต้องพา อาร์เซน่อล ได้แชมป์รายการใหญ่ มาครอบครองให้ได้บ้าง ไม่ถ้าอย่างนั้นก็จะมีภาพลักษณ์ห่วยแตกๆประจำตัวไปตลอด

ในฐานะผู้จัดการทีมฟุตบอล อาร์เตต้า เคยนำ อาร์เซน่อล ได้แชมป์ เอฟเอ คัพ ในช่วงฤดูกาล 2019-20 รวมทั้ง คอมมิวนิตี้ ชิลด์ ในปี 2020 กับ 2023 แต่ว่าคนจำนวนไม่น้อยเห็นว่ามันยังไม่ใช่ผลงานที่ดีเพียงพอ โดยแท้จริงเขาเคยพาทีมมีลุ้นแชมป์ พรีเมียร์ลีก เช่นเดียวกัน แต่ว่าก็จำต้องอกหักในตอนโค้งสุดท้าย เวลาที่ฤดูนี้แม้ว่าจะไปถึงรอบรองชนะเลิศของ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ได้ แต่ว่าท้ายที่สุดก็หยุดป้ายเท่านั้น

เปอตีต์ ซึ่งเคยเล่นให้ อาร์เซน่อล เปิดเผยว่า "ผมมีความคิดว่า ไม่เกล อาร์เตต้า ดำเนินการก้าวหน้ามากมายๆกับที่ อาร์เซน่อล แต่ว่าเขาจำต้องพาทีมได้แชมป์รายการใหญ่ๆด้วย เขาต้องแปลงภาพลักษณ์ที่ผูกอยู่กับชื่อของเขาเอง ไม่อย่างนั้นเขาก็จะถูกจำไปชั่วกัลปวสานว่าถูกใจล้มเหลวในโค้งสุดท้าย ในเวลานี้เขาเป็นที่ปรึกษาให้หนึ่งในกลุ่มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก รวมทั้งเขาจะต้องเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์อย่างงั้นให้ได้"

"กรณีของ (ชาบี) อลอนโซ่ เขามีภาวะอย่างกับว่ากำลังจะออกเดินทางไปคุม เรอัล มาดริด เพราะเหตุว่าเขากลับโฉมของ ไบเออร์ เลเวอร์คูบวงสรวง รวมทั้งทัศนคติของอีกทั้งชมรมได้แล้ว ส่วน ไม่เกล อาร์เตต้า จะต้องแปลงภาพลักษณ์เกี่ยวกับชื่อของตน โน่นจะเป็นสิ่งสำคัญ (สำหรับอาชีพการเป็นผู้จัดการทีมฟุตบอล)"

สนับสนุนโดยเว็บไซต์ Ufa